Uso de inteligencia artificial en la WiQui
El uso de inteligencia artificial en la WiQui es el conjunto de criterios con los que una herramienta de inteligencia artificial (IA) generativa puede apoyar la elaboración de una página de la wiki, y la forma en que cada uno de esos apoyos se declara. La WiQui (Wiki para Química Analítica) es una wiki didáctica de química analítica y cromatografía de líquidos dirigida a estudiantes de la Facultad de Química de la UNAM. En ella la IA se considera una herramienta: no es autora ni fuente, y quien firma la página es responsable de todo su contenido.[1][2]
En esta página se reúnen los criterios de editoriales científicas, de guías de estilo y de la UNAM para declarar el uso de IA, y se aplican a cada forma en que una herramienta puede intervenir en una página de la wiki: desde proponer el tema hasta traducir un fragmento o generar una imagen. Para cada caso se indica el encabezado de la declaración, el lugar donde se escribe y la precaución que corresponde. Está dirigida a cualquier persona que redacte o corrija páginas de la WiQui.
Principios
Las recomendaciones consultadas coinciden en cinco principios:
- Responsabilidad del autor. La IA no puede figurar como autora porque no puede responder por la exactitud, la integridad ni la originalidad del trabajo. El autor revisa y corrige lo que produce la herramienta, porque su salida puede ser incorrecta, incompleta o sesgada.[1][2]
- La IA no es fuente. No es aceptable citar material generado por IA como fuente primaria. Un dato se respalda con la obra original, y cada referencia propuesta por la herramienta se comprueba, porque puede ser inexistente o atribuir a una obra algo que no contiene.[1][3][4]
- Validación humana. La información que aporta la herramienta se contrasta con fuentes académicas antes de publicarse.[5]
- Transparencia completa. Se declara todo uso de la herramienta, con qué herramienta, qué modelo, cuándo y para qué. Omitir la declaración puede considerarse una falta.[1][6]
- Integridad de los datos. La IA no se usa para crear ni alterar imágenes que representen observaciones o datos experimentales, y una gráfica de datos hecha con apoyo de IA debe derivarse de datos reales por un método reproducible.[3]
Marco de la declaración
La WiQui usa el marco AID (Artificial Intelligence Disclosure), diseñado para declarar el uso de IA de forma breve, específica y consistente a lo largo de todo un trabajo. El marco adapta la taxonomía de contribuciones de autores a las tareas que puede realizar una herramienta, porque la IA no puede ser autora. Una sola cita de la herramienta no basta, porque su respuesta depende del indicador (prompt), del modelo y de sus parámetros, y no siempre puede repetirse.[6]
El marco tiene catorce encabezados. El primero identifica la herramienta y los demás corresponden a las etapas del trabajo. En una declaración solo se escriben los encabezados de las etapas en las que intervino la IA.[6]
| # | Encabezado (original) | Encabezado en la WiQui | Qué declara |
|---|---|---|---|
| 1 | Artificial Intelligence Tool(s) | Herramienta de inteligencia artificial | Herramienta, empresa, plan, versión o modelo y fechas de uso; puede añadir sesgos o limitaciones conocidos. |
| 2 | Conceptualization | Conceptualización | Desarrollo de la idea, del enfoque o de las preguntas del trabajo. |
| 3 | Methodology | Metodología | Planeación y diseño del trabajo. |
| 4 | Information Collection | Recopilación de información | Búsqueda de información y de patrones en la literatura. |
| 5 | Data Collection Method | Método de recolección de datos | Diseño de programas o instrumentos para obtener datos. |
| 6 | Execution | Ejecución | Realización directa de tareas por la herramienta. |
| 7 | Data Curation | Curaduría de datos | Organización y depuración de datos. |
| 8 | Data Analysis | Análisis de datos | Cálculos y análisis estadístico o matemático. |
| 9 | Privacy and Security | Privacidad y seguridad | Cómo se protegieron los datos confidenciales o personales. |
| 10 | Interpretation | Interpretación | Clasificación, resumen o sugerencia de conclusiones. |
| 11 | Visualization | Visualización | Creación de gráficas, diagramas o imágenes. |
| 12 | Writing—Review & Editing | Redacción—revisión y edición | Redacción, revisión y corrección del texto. |
| 13 | Writing—Translation | Redacción—traducción | Traducción de texto entre idiomas. |
| 14 | Project Administration | Administración del proyecto | Cronogramas, informes y comunicaciones. |
El marco no tiene un encabezado específico para el borrador del texto escrito por la herramienta. En la WiQui ese uso se declara en «Redacción—revisión y edición» y se nombra de forma explícita con la palabra «borrador», porque un cambio sustancial en la redacción o la organización del texto debe declararse y describirlo solo como «revisión» haría inexacta la declaración.[3]
Formas de uso y su declaración
La tabla siguiente reúne las formas en que una herramienta de IA puede intervenir en una página de la wiki. Para cada una se indica el encabezado, si además se declara en otro lugar y la precaución que aplica.
| Uso de la IA en la página | Encabezado | Otro lugar de la declaración | Precaución |
|---|---|---|---|
| Proponer el tema, el enfoque o las preguntas que responde la página | Conceptualización | — | El autor decide el enfoque. |
| Proponer la estructura de secciones o el plan de trabajo | Metodología | — | La estructura sigue la guía de estilo de la wiki. |
| Buscar fuentes, proponer bibliografía o videos | Recopilación de información | — | Comprobar que cada obra exista y obtener el documento.[3] |
| Leer los documentos aportados por el autor y localizar datos con su número de página | Recopilación de información | — | Abrir el documento y confirmar el dato en la página indicada. |
| Escribir un programa para extraer datos de manuales o fichas técnicas | Método de recolección de datos | — | Revisar el programa y comparar una muestra de resultados con el original. |
| Realizar directamente una tarea, como convertir una tabla de un PDF en texto | Ejecución | — | Comparar el resultado con el documento. |
| Ordenar o depurar datos, como una tabla de especificaciones de equipos | Curaduría de datos | — | Cada valor conserva su referencia. |
| Calcular los ejemplos numéricos o las respuestas del cuestionario | Análisis de datos | — | Rehacer los cálculos clave. |
| Cargar en la herramienta documentos internos o datos personales | Privacidad y seguridad | — | Revisar los términos de uso de la herramienta y no cargar información confidencial sin autorización.[3] |
| Resumir o comparar fuentes, o sugerir conclusiones | Interpretación | — | Las conclusiones se contrastan con las fuentes. |
| Escribir el código de una gráfica o un diagrama | Visualización | Pie de la figura | La gráfica se deriva de datos reales o de ecuaciones citadas.[3] |
| Generar una imagen con un generador de imágenes | Visualización | Pie de la figura, con herramienta, versión, descripción del indicador y fecha | Solo imágenes ilustrativas, nunca representaciones de datos experimentales.[4][3] |
| Escribir el borrador del texto o del cuestionario | Redacción—revisión y edición | Resumen de edición | Declararlo como «borrador» y revisar cada afirmación. |
| Corregir el estilo, reorganizar párrafos o dar formato al wikitexto | Redacción—revisión y edición | Resumen de edición | — |
| Traducir un fragmento de una fuente escrita en otro idioma | Redacción—traducción | — | Revisar la terminología con la fuente original. |
| Elaborar cronogramas, informes o correos del proyecto | Administración del proyecto | En el documento correspondiente | Normalmente no forma parte de la página. |
| Mostrar en la página un texto generado por la IA como ejemplo | — | Cita de la salida con indicador, herramienta, modelo, empresa y fecha | El texto citado se presenta como salida de la herramienta, no como dato.[4] |
| Usar solo el corrector ortográfico o gramatical | No se declara | — | Las tecnologías de accesibilidad tampoco se declaran.[3] |
Cómo se escribe la declaración
Paso 1. Registrar el uso mientras se trabaja
Durante la elaboración se anotan la herramienta, el modelo que muestra la aplicación, las fechas y cada tarea en la que intervino. El modelo se registra tal como aparece, porque puede cambiar entre sesiones; una designación genérica, como «un chatbot» o «IA», no identifica la herramienta.[4]
Paso 2. Asignar cada uso a su encabezado
Con la tabla de formas de uso se asigna cada tarea a su encabezado. Se descartan los encabezados que no aplican.[6]
Paso 3. Redactar la declaración
La declaración va en la ficha de documentación, al final de la página, como una sección de agradecimientos.[6] Sigue estas reglas:
- Empieza siempre con «Herramienta de inteligencia artificial».
- Cada par se escribe como «Encabezado: descripción». Los pares se separan con punto y coma y el último termina en punto.
- Dentro de cada descripción no se usan dos puntos ni punto y coma, para que la declaración pueda leerse también de forma automática.
- Cada descripción dice qué hizo la herramienta y, cuando corresponde, cómo lo revisó el autor.
- Termina con un enlace a Uso de inteligencia artificial en la WiQui.
Paso 4. Declarar en las figuras
El pie de cada figura hecha con apoyo de IA describe brevemente ese uso.[2][3] En la wiki se usan dos leyendas:
- Figura hecha con código: «Figura creada por el autor a partir de [fuentes].»
- Imagen de un generador de imágenes: «Imagen ilustrativa generada con [herramienta y versión] el [fecha], a partir de una descripción de [contenido] escrita por el autor. No representa datos experimentales.»[4]
Paso 5. Escribir el resumen de edición
Al guardar la página, el campo «Resumen» de MediaWiki se llena con una línea como «Texto elaborado con asistencia de Claude (Anthropic) y revisado por el autor; véase la declaración en la ficha.» Así el historial conserva el registro de cada edición asistida.
Ejemplos resueltos
Ejemplo 1. Página de concepto
Caso. Una autora prepara la página «Factor de separación». Aporta cuatro PDF; la herramienta localiza las ecuaciones en los documentos, redacta el borrador, calcula el ejemplo numérico y escribe el código de dos figuras. La autora comprueba cada cita, corrige la definición, rehace el cálculo y aprueba la versión final. Trabajó con Claude Opus 5.5 el 20 y el 21 de octubre de 2026.
| Tarea de la herramienta | Encabezado |
|---|---|
| Claude Opus 5.5, plan Claude Pro, 20 y 21 de octubre | Herramienta de inteligencia artificial |
| Localizar las ecuaciones en los PDF aportados | Recopilación de información |
| Calcular el ejemplo numérico | Análisis de datos |
| Código de las dos figuras | Visualización |
| Borrador del texto | Redacción—revisión y edición |
* '''Uso de inteligencia artificial (marco AID):''' ''Herramienta de inteligencia artificial'': Claude (Anthropic), plan Claude Pro, modelo Claude Opus 5.5, usado el 20 y el 21 de octubre de 2026; ''Recopilación de información'': localización de las ecuaciones en los documentos aportados por la autora, con su número de página; ''Análisis de datos'': cálculo del ejemplo numérico, rehecho por la autora; ''Visualización'': código de las dos figuras, revisadas por la autora; ''Redacción—revisión y edición'': borrador del texto, revisado y corregido por la autora. Véase [[Metodología de elaboración de la WiQui]].
Ejemplo 2. Página de equipo con imagen ilustrativa y traducción
Caso. Un autor prepara la página de un cromatógrafo. La herramienta propone las fuentes del fabricante, organiza en una tabla las especificaciones del manual, traduce un párrafo de la ficha técnica escrita en inglés y genera una imagen ilustrativa de un módulo genérico. El autor redacta el texto, comprueba cada valor de la tabla contra el manual y revisa la traducción.
* '''Uso de inteligencia artificial (marco AID):''' ''Herramienta de inteligencia artificial'': Claude (Anthropic), modelo [modelo], usado el [fechas], y [generador de imágenes y versión], usado el [fecha]; ''Recopilación de información'': propuesta de manuales y fichas técnicas del fabricante, obtenidos y revisados por el autor; ''Curaduría de datos'': organización de las especificaciones del manual en una tabla, comprobada valor por valor por el autor; ''Visualización'': imagen ilustrativa de un módulo genérico, sin datos experimentales; ''Redacción—traducción'': traducción de un párrafo de la ficha técnica, revisada por el autor. Véase [[Metodología de elaboración de la WiQui]].
En este caso no aparece «Redacción—revisión y edición», porque el texto lo redactó el autor sin apoyo de la herramienta.
Ejemplo 3. Cita de una salida de la herramienta
Si una página muestra una respuesta de la herramienta como ejemplo, esa respuesta se cita describiendo el indicador e indicando la herramienta, el modelo, la empresa y la fecha.[4]
Respuesta al indicador «Define tiempo muerto en cromatografía». Claude, modelo Claude Opus 5.5, Anthropic, 14 de octubre de 2026.
Errores frecuentes
| Error | Por qué es un problema | Corrección |
|---|---|---|
| Omitir la declaración | Impide saber cómo se elaboró la página y puede considerarse una falta.[1] | Declarar toda intervención de la herramienta. |
| Citar a la IA como fuente de un dato | El dato no puede verificarse ni atribuirse a una obra.[1] | Citar la obra original donde aparece el dato. |
| Declarar solo «revisión» cuando la IA escribió el borrador | La declaración no describe el trabajo real. | Nombrar el borrador en «Redacción—revisión y edición». |
| Omitir los cálculos o las figuras | Quedan fuera de la declaración partes de la página hechas con IA. | Declararlos en «Análisis de datos» y «Visualización», y en el pie. |
| Escribir «IA» o «ChatGPT» sin modelo ni fechas | No permite identificar la herramienta.[4] | Herramienta, empresa, modelo y fechas. |
| Presentar una imagen generada como si fuera un cromatograma o una fotografía real | Puede confundirse con un dato experimental.[3] | Indicar en el pie que es ilustrativa, o usar una gráfica hecha con datos. |
| Publicar referencias sin abrir el documento | Puede publicarse una referencia inexistente o mal atribuida.[3][5] | Confirmar cada cita en la página indicada. |
| Usar dos puntos o punto y coma dentro de una descripción | La declaración deja de leerse de forma consistente.[6] | Reescribir con comas o con otra construcción. |
Lista de verificación antes de publicar
- Cada cita se comprobó en el documento original y en la página indicada.
- Ningún dato depende solo de la respuesta de la herramienta.
- Cada uso de la herramienta tiene su encabezado en la declaración, y no aparecen encabezados que no apliquen.
- La declaración empieza con la herramienta, el modelo y las fechas.
- Cada figura o imagen hecha con apoyo de IA lleva su leyenda en el pie.
- No se cargaron documentos confidenciales ni datos personales sin autorización.
- El resumen de edición menciona el uso de la herramienta.
Cuestionario
1. Una herramienta de IA calculó el ejemplo numérico de una página y escribió el código de sus gráficas, pero el autor redactó todo el texto. ¿Qué encabezados se declaran, además de la herramienta?
«Análisis de datos» por el cálculo y «Visualización» por el código de las gráficas, que además llevan la leyenda en su pie. «Redacción—revisión y edición» no se escribe, porque la herramienta no intervino en el texto.
2. Una herramienta afirma que un libro reporta un valor en la página 45, pero al abrir el libro el valor no aparece. ¿Qué se hace?
El dato no se publica con esa cita. Se busca en las fuentes dónde aparece realmente y, si no aparece en ninguna, se elimina. La IA no es fuente y cada cita debe confirmarse en el documento original.
3. ¿Se puede ilustrar una página con un cromatograma creado por un generador de imágenes?
No como si fuera un resultado. Un cromatograma representa datos, y la IA no se usa para crear imágenes que representen datos experimentales. Se usa una gráfica generada con código a partir de datos o ecuaciones citadas, declarada en «Visualización» y en el pie. Un generador de imágenes solo se usa para ilustraciones, indicándolo en el pie.
Material audiovisual de apoyo
- Dirección General de Cómputo y de Tecnologías de Información y Comunicación (DGTIC), UNAM. Uso y desarrollo ético de la Inteligencia Artificial en la Universidad (Seminario TIC 2026). https://www.youtube.com/watch?v=xbOC7Lpu5gs
Referencias
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE). Recommendations: Artificial Intelligence (AI) – AI Use by Authors. https://www.icmje.org/recommendations/browse/artificial-intelligence/ai-use-by-authors.html (consultado el 14 de octubre de 2026).
- ↑ 2,0 2,1 2,2 American Chemical Society. Artificial Intelligence (AI) Best Practices and Policies at ACS Publications. ACS Researcher Resources, actualizado el 13 de diciembre de 2024. https://researcher-resources.acs.org/publish/aipolicy (consultado el 14 de octubre de 2026).
- ↑ 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 Elsevier. Generative AI Policies for Journals. Actualizado en junio de 2026. https://www.elsevier.com/about/policies-and-standards/generative-ai-policies-for-journals (consultado el 14 de octubre de 2026).
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 Modern Language Association. Citing Generative AI: Updated and Revised. MLA Style Center, 13 de agosto de 2025. https://style.mla.org/citing-generative-ai-updated-revised/ (consultado el 14 de octubre de 2026).
- ↑ 5,0 5,1 Grupo Académico de Inteligencia Artificial Generativa en Educación UNAM (GAIA-GEN). Recomendaciones para el uso educativo de la IA Generativa en la UNAM. 2.ª ed. México: UNAM, 2025, pp. 26, 30–31, 42. https://iagen.unam.mx/recursos/Recomendaciones_IAGEN_UNAM_2025.pdf
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 Weaver, K. D. The Artificial Intelligence Disclosure (AID) Framework: An Introduction. College & Research Libraries News 2024, 85 (10). https://crln.acrl.org/index.php/crlnews/article/view/26548/34482
Ficha de documentación
Fecha: 14 de octubre de 2026.
Autor: Daniel Morales Gutiérrez.
Criterio, desarrollo y escritura del autor: investigación exhaustiva, selección del tema, búsqueda y selección minuciosa de toda la bibliografía, obtención y análisis profundo de las fuentes, comprobación manual de cada cita contra el documento original, decisión del enfoque teórico, elaboración de los ejemplos, creación y diseño de todas las figuras de la página, redacción de los contenidos. Toda la carga de trabajo intelectual, analítico, gráfico y de redacción fue realizada enteramente por el autor.
Declaración de uso de inteligencia artificial (marco AID): Herramienta de inteligencia artificial: Claude (Anthropic), plan Claude Pro, modelo Claude Opus 5.5 con nivel de esfuerzo alto y función de investigación, usado el 14 de octubre de 2026 única y exclusivamente como herramienta de consulta menor; Lectura de fuentes: uso limitado a la ubicación rápida de datos específicos y números de página dentro de los documentos que ya habían sido leídos, analizados y aportados por el autor; Redacción, revisión y edición: apoyo auxiliar para ajustes ortotipográficos, de formato y estructuración visual, partiendo siempre de los textos, los cálculos y las directrices desarrolladas por el autor. El autor realizó todo el trabajo central, elaboró todas las figuras, verificó manualmente la bibliografía y asume la responsabilidad absoluta de la totalidad del contenido.